Under the shadow of
在...附近, 在...阴影笼罩下, 在...保护下
🧩 词语组成解析
under
['ʌndɚ]
prep. 在…下面，在表面之下;在…的假定表面或掩饰下;少于，小于;在…情况下;
adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中;
adj. 较低的，下面的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
shadow
['ʃædo]
n. 阴影;影子;鬼，幽灵;隐蔽处;
vt. 投阴影于;使朦胧;跟踪，尾随;预示;
vi. 渐变;阴沉;
adj. 影子内阁的;阴影的;非正式的;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
They don't ask how much someone paid for something.
他们不问别人买某个东西要花多少钱。
Don't believe him.
不要相信他。
Even if one didn't know from concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce if from general principles.
一个人即使不能从具体的事例（例如1936年的奥林匹克运动会）了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨，也可以从常理中推断出结论。